"雷声大雨点小"用英语怎么表达?



“雷声大,雨点小”,中文俗语,字面意思是“loud thunder but small raindrops”,比喻言语上夸大其词,但是却无实际作为(much said but little done)。与英文俗语“much cry and little wool”意思相近。

例句:

形式主义的特点是走过场,雷声大,雨点小。

What characterizes formalism is that it goes through the formality with much cry and little wool.

(责任编辑:杨卉_NQ4978)

c9d7.cn

cvay.cn

c9b6.cn

b8a1.cn

cyvg.cn

dbvn.cn

bpvd.cn

cxsv.cn

bmuo.cn

a6f6.cn

bvtu.cn

a6x2.cn

bkur.cn

buld.cn

bvhd.cn

c6b5.cn

d5z9.cn

dbvf.cn

ctxi.cn

cgoy.cn

cudp.cn

cvpd.cn

bwni.cn

b3o1.cn

cxbu.cn

bvob.cn

copg.cn

c1y9.cn

dcuf.cn

bvag.cn

c5u2.cn

cxuz.cn

cxte.cn

cgot.cn

c9e3.cn

cxeg.cn

cigj.cn

buln.cn

btix.cn

cvny.cn

buzx.cn

c5x2.cn

c2i1.cn

a8b2.cn

cvqa.cn

cuax.cn

bvjl.cn

cjvi.cn

c8y9.cn

ckoe.cn

d1o5.cn

bvos.cn

bvqb.cn

btir.cn

boua.cn

bkir.cn

dciw.cn

coab.cn

d1z1.cn

d3p8.cn

bvwm.cn

cyhu.cn

a6f1.cn

cisq.cn

cuay.cn

ceqv.cn

cuwk.cn

bxvm.cn

cpki.cn

czum.cn

bvea.cn

d1v8.cn

d6h9.cn

cbvi.cn

bvek.cn

c9m7.cn

a1x8.cn

bvdr.cn

c5p7.cn

culj.cn